Comemoração dos 60 anos da Missão Católica Polonesa.

O Primaz da Polônia em visita pastoral à colônia polonesa no Brasil

Entre os dias 5 e 17 de novembro de 2013 o Primaz da Polônia, Arcebispo Dom José Kowalczyk, realizou uma visita pastoral oficial à colônia polonesa no Brasil. O Protetor Espiritual da Emigração Polonesa veio ao Brasil a convite do reitor da Missão Católica Polonesa. O Arcebispo de Gniezno encontrou-se com as comunidades polônicas que residem nas metrópoles brasileiras, e também com aquelas presentes no interior deste hospitaleiro país, que no passado ofereceu a milhares de poloneses a perspectiva de uma vida melhor e liberdade, com a possibilidade de ganhar o pão de cada dia. O Primaz veio acompanhado do Pe. Tadeu Gerlach, seu secretário.

O principal objetivo da vinda do Arcebispo metropolitano de Gniezno Dom José Kowalczyk ao Brasil foi presidir as solenidades relacionadas com os 60 anos da Missão Católica Polonesa.

No dia 5 de novembro o Primaz da Polônia, em companhia do seu secretario Pe. Tadeu Gerlach, desembarcou em Curitiba. O Protetor Espiritual da Emigração Polonesa foi recepcionado na sala VIP do aeroporto. O Cônsul-Geral da Polônia, Sr. Marek Makowski, o Cônsul Sr. Jacek Szczeniowski, o secretário do Consulado Sr. Paulo César Kochanny e o Pe. Zdzislaw Malczewski SChr ─reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil, saudaram o ilustre hóspede ─ graças aos empenhos do Consulado Geral da Polônia e da cortesia da direção do aeroporto ─no interior das instalações do aeroporto. Após a conversa e um cafezinho na sala VIP, Sua Excelência o primaz da Polônia foi levado à casa paroquial da paróquia S. João Batista, no bairro de Tingui.

Sua Excelência o Arcebispo metropolitano de Gniezno foi saudado no escritório paroquial pelo Pe. Aloísio Laimann SChr e pelas funcionárias da nossa paróquia. Foi entregue ao Primaz um buquê de cravos brancos e vermelhos. Durante a sua estada em Curitiba, o Primaz polonês foi hóspede da paróquia de S. João Batista, onde o reitor da MCP exerce a função de pároco.

 

O bom tempo ensolarado da primavera possibilitou uma bela e rica vivência espiritual a todos aqueles que no domingo 10 de novembro de 2013 vieram à igreja de S. João Batista, dos Padres da Sociedade de Cristo, em Curitiba.

Uma solene procissão da casa paroquial até a igreja deu início à incomum solenidade dominical, cujo momento principal e mais importante foi a celebração da Eucaristia. Eu disse solenidade incomum, ainda que seja pela razão de que participaram dela dois arcebispos metropolitanos ─o Arcebispo local de Curitiba, Dom Moacyr Vitti, e o Arcebispo de Gniezno, Dom José Kowalczyk, Primaz da Polônia.  E também incomum visto que veio especialmente da Polônia ─para a solene comemoração dos 60 anos da Missão Católica Polonesa ─o Pe. Ricardo Głowacki SChr, Superior Geral da Sociedade de Cristo. Das solenidades polônicas participou igualmente o Monsenhor Tomás Grys ─conselheiro da Nunciatura Apostólica, que veio especialmente para essa comemoração de Brasília.

A solenidade na igreja iniciou-se com o cântico do Hino Nacional da Polônia e do Brasil. Toda a liturgia foi abrilhantada pelo Coral polônico João Paulo II.

O ilustre Primaz da Polônia e as outras importantes personalidades foram saudadas pelo Prof. Mariano Kawka em língua polonesa. Eis as palavras por ele pronunciadas:

 

No início da celebração de hoje, em nome da comunidade polônica de Curitiba, eu gostaria de dirigir palavras de cordial saudação a Sua Excelência o Arcebispo Metropolitano Dom José Kowalczyk, Primaz da Polônia e Protetor Espiritual da Emigração Polonesa, a quem hoje temos a honra de hospedar nesta capital polônica do Brasil em razão das comemorações dos 60 anos da Missão Católica Polonesa no Brasil. A Sua presença, bem como a presença de outros dignitários da Igreja, especialmente da Congregação da Sociedade de Cristo, enfatiza o significado deste histórico acontecimento.

A esta celebração religiosa adiciona-se hoje o não menos importante e solene 95º aniversário da recuperação da independência da Polônia. Para a comemoração dessa data, adiciona solenidade e significado a presença de representantes das autoridades locais, bem como de representantes das autoridades diplomáticas polonesas na pessoa no nosso Cônsul-Geral Sr. Marek Makowski.

A celebração de hoje nesta igreja, envolvendo igualmente os 48 anos de existência da paróquia local de S. João Batista, alude à tradição do vínculo da comunidade polônica brasileira e do seu envolvimento no solícito cultivo dos mais elevados valores culturais, cívicos e religiosos que pelos colonos poloneses foram plantados nesta Terra da Santa Cruz e do Cruzeiro do Sul. Trata-se de motivos mais do que suficientes para despertar a satisfação e a alegria em nossos corações polono-brasileiros, que ─aqui enraizados ─incessantemente voltam os seus pensamentos ao país dos seus antepassados, que hoje goza da liberdade e da possibilidade de uma vida livre e do desenvolvimento dentro da família dos países europeus, do que também nós temos orgulho e pelo que também nos sentimos felizes. Alegra-nos também a presença, entre nós, dos nossos ilustres Hóspedes, aos quais cordialmente saudamos!

 

A seguir, o Arcebispo de Curitiba, os representantes das autoridades civis e do judiciário e os fiéis brasileiros foram saudados pelo Sr. César Glodzienski. Os dois mencionados polônicos são membros do Conselho dos Leigos junto à reitoria da MCP no Brasil. Dentro da cerimônia da saudação, crianças entregaram flores aos Hierarcas, ao Padre Superior Geral, ao Conselheiro da Nunciatura Apostólica e ao Padre Provincial.

A seguir o conselheiro da Nunciatura Apostólica, Monsenhor Tomás Grys, leu a bênção do Papa Francisco e uma mensagem especial do Arcebispo Giovanni d’Aniello ─Núncio Apostólico no Brasil.

O Arcebispo Dom Moacyr Vitti iniciou a solene liturgia em língua portuguesa, a seguir presidida pelo Primaz da Polônia em língua polonesa. A palavra de Deus foi proclamada nas duas línguas.

Após a leitura do Evangelho pelo Padre Provincial Casimiro Długosz, pronunciou o seu sermão o Primaz da Polônia. O Padre Reitor da MCP traduziu o seu pronunciamento. No contexto de um esboço da história da Missão Católica Polonesa, o Protetor Espiritual dos emigrados poloneses disse que “a coletividade polônica no Brasil demonstra a sua atividade étnica e não se esquece das suas raízes”. Esse despertar do polonismo está relacionado com a eleição do Papa João Paulo II. O culto do Papa Polonês propaga-se cada vez mais, não apenas no seio da comunidade polônica, mas também entre os fiéis brasileiros. “Como Primaz da Polônia e Protetor Espiritual da emigração polonesa, desejo depositar nas mãos do Pe. Ricardo Głowacki, Superior Geral da Sociedade de Cristo para os Poloneses Emigrados, as minhas sinceras expressões de reconhecimento e de agradecimento pela Vossa contribuição para a pastoral dos emigrados” ─agradeceu o Arcebispo Kowalczyk.

O Primaz da Polônia expressou a sua alegria em razão do despertar do espírito polonês entre os descendentes dos colonos poloneses. “Deste lugar, desejo portanto agradecer a todas as pessoas e organizações que de qualquer forma contribuem para inscrever no mosaico étnico brasileiro a nossa presença polonesa, juntamente com as suas variadas manifestações” ─disse o Arcebispo Kowalczyk.

Em sua reflexão, o Arcebispo de Gniezno aludiu igualmente aos 95 anos da recuperação da independência da Polônia. Como assinalou, numerosas gerações de poloneses convenceram-se de quanto é preciso apreciar a liberdade da Pátria. Enfatizou o valor do amor à Pátria, que se expressa no amor e na oração. “Esse amor expressa-se igualmente na corresponsabilidade de nós todos pelo atual e futuro formato da Polônia. Cada um de nós, de acordo com a sua vocação e as suas possibilidades, deve preocupar-se com a segurança, a força, o desenvolvimento e o sábio, permanente e responsável cultivo do dom da liberdade na Polônia, nossa Mãe” ─enfatizou o Primaz da Polônia.

A oração dos fiéis foi expressa em língua polonesa e portuguesa.

Durante a preparação das oferendas, foram trazidos ao altar símbolos referentes aos três acontecimentos vivenciados durante a liturgia. Um banner com o texto do decreto pelo qual o Arcebispo metropolitano de Curitiba ─Dom Manuel da Silveira d’Elboux (1950-1970) ─instituiu a paróquia de S. João Batista; um banner representando o logotipo da MCP e uma relação dos nomes dos reitores, bem como um buquê de rosas brancas e vermelhas expressando o amor à Polônia por ocasião dos 95 da sua independência.

Antes do encerramento da solene Eucaristia, o reitor da MCP expressou a gratidão a Deus pela graça de vivenciar estas três solenidades: os 95 anos da independência da Polônia, os 60 anos da Missão Católica Polonesa no Brasil e os 48 anos da paróquia de S. João Batista. Convém esclarecer que desde o momento da instituição da paróquia no dia 1 de novembro de 1965 realizam ali a pastoral os sacerdotes da Sociedade de Cristo. Expressando a gratidão diante de Deus por tantas graças demonstradas diante da Polônia, da comunidade polônica brasileira e da comunidade paroquial, o reitor da MCP agradeceu a todos pela participação na liturgia e pelo envolvimento na vida da Igreja e da comunidade polônica. Por ocasião dos 60 anos da MCP, ele entregou uma medalha que grava a memória desse jubileu. Além dos Hierarcas, do Padre Superior Geral, do Padre Provincial e do Monsenhor Tomás, representante da Nunciatura Apostólica, receberam a medalha cerca de 30 pessoas engajadas em prol da promoção dos valores e das tradições polonesas no Brasil. Havia entre essas pessoas cidadãos brasileiros, padres, irmãs religiosas e representantes da comunidade polônica.

Para o encerramento, o nosso Digníssimo Arcebispo Dom Moacyr ganhou um livro dedicado ao falecido Pe. Benedito Grymkowski SChr, e o Primaz da Polônia, os Superiores religiosos (o Padre Superior Geral, o Padre Provincial e o Monsenhor Tomás, da Nunciatura Apostólica) ganharam quadros com paisagens paranaenses representando os famosos pinheiros, dos quais, nas conferências ascéticas, falava-nos há anos (quando éramos noviços em Ziębice e seminaristas em Poznań) o Servo de Deus Pe. Inácio Posadzy, tão fascinado pelo Brasil e pela colônia polonesa que ali vivia. Ele foi capaz de nos transmitir esse “bacilo” com a sua característica mensagem poética, comunicada através da sua rica eloquência.

As esposas dos nossos muito dedicados e engajados membros do Conselho dos Leigos juto à MCP entregaram os presentes que mencionei acima. A gratidão expressa verbalmente pelo reitor da MCP e a entrega dos presentes vinham acompanhadas de calorosos aplausos dos numerosos fiéis, em sinal de aceitação, respeito e agradecimento às mencionadas pessoas.

Em seguida o Arcebispo Dom José Kowalczyk ─no final da solene Eucaristia ─entregou ao reitor da MCP a Medalha Primacial “Pelos méritos em prol da Igreja e da Nação”.

Após o encerramento da solene Eucaristia, que se prolongou por mais de duas horas, dirigimo-nos ao salão paroquial para o solene almoço, durante o qual nos foi servido o famoso e saboroso churrasco, bem como outros petiscos.

Na tarde daquele dia, acompanhei o Primaz da Polônia e o seu secretário, Pe. Tadeu, na visita que fizeram à nossa Casa Provincial. O nosso Digno Protetor Espiritual dirigiu-se primeiramente à capela da casa, para uma oração conosco. Depois o Primaz da Polônia visitou a igreja de S. Pedro e S. Paulo, bem como a casa paroquial, pela qual nos guiou o Pe. Alceu Zembruski SChr ─pároco e vice-provincial ao mesmo tempo. Após um jantar comum, um encontro no salão com os nossos colaboradores e residentes da casa e com os nossos hóspedes, o Digno Hóspede voltou para pernoitar na paróquia de S. João Batista.

                                                                                     Pe. Zdzislaw Malczewski SChr

 

Correspondência enviada por ocasião dos 60 anos da MCP no Brasil

 

SECRETARIA DE ESTADO

Seção Primeira ─Assuntos gerais

 

                                                                                        Vaticano, 11 de novembro de 2013.

 

Reverendo Padre,

 

Sua Santidade Francisco, informado a respeito das comemorações dos 60 anos de existência e atividade da Missão Católica Polonesa no Brasil, une-se espiritualmente com os Pastores e Fiéis e envia a Sua paternal saudação.

Durante a sua viagem ao Brasil em 1980, o Beato João Paulo II, aludindo aos 150 anos da presença dos poloneses nesse país, lembrou: “Esteve profundamente enraizada a Cruz nos corações dos Vossos antepassados, avós, pais e mães, dos quais Vós sois os herdeiros e que em Vós vivem hoje. [...] Porquanto sabemos bem como foi difícil a vida deles em terra estranha. Eles deixavam o seu país de mãos vazias, por vezes talvez famintos. Partiam, no entanto, com a profunda fé neles incutida pelos pais, com a cruz, o sinal da salvação profundamente enraizado em seus corações, e isso foi a sua força e vitória. [...] Preservaram a língua, a fé, os ritos e os costumes. Logo que construíam a sua casa, edificavam igrejas ou capelas [...]. E faziam isso sem poupar sacrifícios. Edificavam sozinhos, oferecendo o seu trabalho e o material de construção. Contanto que Cristo pudesse residir entre eles”. O Bem-Aventurado Papa apelava: “Não deixeis de olhar para a cruz de Cristo, porque nela encontrareis a Vós mesmos, o Vosso dia de hoje e de amanhã. Dirijo-me com um apelo especial à geração jovem, a Vós, crianças e jovens. Assumi essa herança conquistada e resgatada com o esforço, o trabalho, o sacrifício e a oração dos Vossos antepassados. Assumi essa herança e desenvolvei-a. Trabalhai pela glória de Deus, pelo Vosso bem, pelo bem da sociedade e do país em que viveis. Para o bem da Igreja neste país. Deus está convosco, a Igreja está convosco e, de acordo com a missão que lhe foi confiada por Cristo, vai se esforçar por sair ao encontro das Vossas necessidades. O Papa está convosco”. (Curitiba, 5/7/1980).

O Santo Padre Francisco, fazendo suas essas palavras, une-se na ação de graças com todas as comunidades em todo o Brasil pelos 60 anos da pastoral promovida pela Missão Católica Polonesa no Brasil. Aos sacerdotes, as pessoas consagradas e a todos os fiéis envolve com a sua oração e, pedindo a oração em sua intenção, cordialmente concede a todos a sua Bênção Apostólica.

Com expressões de respeito

+ Arcebispo Angelo Becciu

Substituto

 

___________________

Reverendíssimo Padre

Pe. Dr. Zdzislaw Malczewski SChr

Reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil

Rua Hermínio Cardoso, 119

82600-200 Curitiba-PR

BRASIL

 

NUNCIATURA APOSTÓLICA

Prot. n 3622/13

Brasília, 5 de novembro de 2013.

 

Reverendo Padre,

 

 O Jubileu que celebrais é um importante acontecimento eclesial, que sem dúvida renovará a vida cristã de todos os membros da Missão Católica Polonesa no Brasil. Rezo para que esse seja um momento do despertar de uma nova força dos valores evangélicos com o objetivo de promover a confiança, a solidariedade, a fé e outros valores destinados a dar um novo brilho à vida humana e ao Reino de Deus.

Expresso o desejo de que a celebração dos 60 anos da Missão Católica Polonesa no Brasil se torne um estímulo para a realização dos empenhos pastorais de cada um dos seus membros e, neste Ano da Fé que se encerra, invoco de maneira especial a bênção do Todo-Poderoso para que vivais na fidelidade às exigências da Vossa fé.

Expressando com grande respeito a minha saudação diante de Sua Excelência Dom José Kowalczyk, Arcebispo Metropolita de Gniezno, Primaz da Polônia e Protetor Espiritual dos emigrantes poloneses, desejo assegura a todos as minhas orações diante do Senhor e, invocando abundantes graças celestiais, envio a minha especial Bênção Apostólica.

Fraternalmente, em Cristo,

Arcebispo Giovanni d’Aniello

Núncio Apostólico

 

_________

Reverendo

Pe. Zdzislaw Malczewski SChr

Rua Guilherme Ihlenfeldt, 1037

82620-035 Curitiba-PR

 

 

Porto Nacional, 4 de novembro de 2013.

 

Revmo.

Padre Zdzislaw Malczewski

Reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil

Curitiba

 

Reverendíssimo Padre Reitor,

 

Agradeço cordialmente por me ter convidado a Curitiba para as solenidades relacionadas com a festa da Independência da Polônia e os 60 anos da Missão Católica Polonesa no Brasil.

Infelizmente, em razão de compromissos anteriormente assumidos, que não posso adiar, não poderei participar da solene comemoração dos mencionados aniversários sob a presidência do Primaz da Polônia, o Arcebispo Dom José Kowalczyk.

Uno-me convosco pela oração e cordialmente saúdo. Que essa solene comemoração seja a nossa alegria comum!

Em Cristo Senhor,

Dom Romualdo Matias Kujawski

Ordinário da Diocese de Porto Nacional (TO)